Abatidos mas não quebrados após uma batalha mortal com Overman Cyborgue, os lutadores da liberdade estão em fuga mais uma vez. Os cidadãos da América ocupada pelos nazistas estão começando a acreditar que a resistência é possível, e que o sonho da liberdade pode renascer de novo, graças aos esforços da tripulação do Tio Sam. E ainda, os Homenss-Borracha partem ao encalço dos Combatentes.
